Cruz sent le poids de ses nouvelles responsabilités. Kidd, Gallo et Carver se retrouvent pris dans une guerre entre des gangs lors d'une intervention. Herrmann veut recruter Trudy pour l'aider à remonter le moral de Cindy...