Casey est inquiet : son traumatisme crânien pourrait mettre un terme à sa carrière. Lors d'un incendie dans un magasin, Mouch sauve la vie d'une petite fille.