Les parents de Gabriela et d'Antonio arrivent à Chicago pour fêter leur anniversaire de mariage en famille, mais les choses se passent moins bien que prévu. Cruz découvre que James, le beau-fils de Boden, a des hématomes dans le dos et décide d'en parler à Severide. Les pompiers partent en intervention dans un entrepôt, dans lequel deux enfants se sont introduits pour s'amuser. Lorsque l'équipe arrive sur place, l'un d'eux est inconscient et immédiatement pris en charge par Casey...