Kidd apprend qu'elle est transférée de la caserne 51 vers une autre unité. Ne comprenant pas cette décision, Severide et Casey décident de mener leur enquête. Pendant ce temps, les tensions entre Dawson et son père Ramon s'accentuent...