Sa convalescence terminée, Severide reprend le travail et découvre que son remplaçant n'est autre que le frère de son ancienne fiancée. Herrman, Dawson et Otis deviennent propriétaires d'un bar. La mère de Casey est libérée sur parole et s'installe avec lui. Clarice est sur le point d'accoucher...