Une situation dangereuse met Casey et Naomi en danger. Foster et Brett doivent organiser une visite de terrain à la station, tandis que Severide et Kidd ont un moment difficile à passer...