La caserne 51 lutte contre un incendie dans un bâtiment, qui met beaucoup de personnes en danger. Casey donne à nouveau un coup de main à Naomi, une journaliste...