Brett, Foster et Kidd font une virée dans l'Indiana et interviennent sur un accident de bus qui implique une équipe de hockey. Ils doivent faire vite et se fier à leurs instincts pour secourir les blessés...