Brett aide Casey à trouver un nouvel appartement. Kidd prépare un chien pour une compétition de sauvetage canin. Severide fait face à une grave accusation...