Foster et Brett se posent des questions sur les circonstances suspectes d'une attaque dans un centre pour mineurs. La caserne 51 intègre une nouvelle technologie qui teste la patience de tout le monde. Kidd est choisie pour représenter l'équipe à une réunion de direction...