Mouch envisage de démissionner et Cruz l'accuse d'être responsable de sa suspension. Des tensions naissent entre Casey et Dawson quand son père prolonge son séjour à leur domicile...