Un ami de Herrmann lui demande des conseils pour ouvrir un bar. La tension monte entre Emma et Violet. Kidd a du mal à maintenir la cohésion de son équipe.