Une série de cambriolages est découverte lorsque la clé d'un coffre de la caserne disparaît. Voight, de la police de Chicago, soupçonne l'implication d'un pompier. Avec l'aide de Boden, il envoie Cruz en mission d'infiltration pour détecter toute activité suspecte...