Sookie s'interroge après la terrible demande de Bill, qui se sent plus que jamais humain, tandis que Jessica lui accorde une dernière faveur. Dans la foulée, Andy reçoit un héritage inattendu. Eric et Pam mettent un terme à leur partenariat avec monsieur Gus et élaborent un plan, selon leurs propres règles...