Le sort de Bill est désormais entre les mains de Lorena et Sookie craint le pire. La relation entre Crystal et Jason connaît quelques turbulences, tout comme celle de Lafayette avec Jesus. Après avoir révélé son plan à Eric, Russell se rend en Louisiane pour le mettre à exécution. A Bon Temps, Tommy peine à quitter le giron familial...