Hoyt apprend la mort de sa mère par téléphone. Après avoir fouillé dans la mémoire de Holly, Sookie constitue une petite troupe de volontaires, humains et vampires, pour se lancer à la recherche de ceux qui ont consommé du sang contaminé. Eric et Pam arrivent à Bon Temps. Le groupe se rend au Fangtasia...