Sookie, Bill et Jason sont de retour à Bon Temps, où ils ne peuvent que constater les ravages causés par Maryann. A cette occasion, Bill doit se rendre à l'évidence : les méthodes de combat et de suggestion habituelles aux vampires, l'hypnose par exemple, sont sans aucun effet sur Maryann...