Retenue avec Hugo dans un sous-sol par les membres de la Communauté du Soleil, Sookie utilise son pouvoir télépathique pour alerter Bill. Mais celui-ci est gardé prisonnier à l'hôtel par Lorena. Pendant ce temps, Jason veut rompre ses liens avec la Communauté, mais fait face au refus de Steve et de Gabe...