Sookie fait appel à Alcide pour l'aider à retrouver Eric. Bill est également à sa recherche. Pam demande à Marnie d'annuler le sort qui a rendu Eric amnésique. Toujours retenu à Hotshot, Jason parvient enfin à se libérer. Par ailleurs, Bill se découvre un lien de parenté avec les Bellefleur...