Tandis que les vampires et leurs alliés se remettent progressivement de l'explosion, Eric, blessé, fait croire à Sookie qu'il a besoin qu'elle boive son sang.