Une fois réconciliée avec Bill, Sookie consent à venir en aide à Jessica. Elle accepte d'accompagner l'adolescente pour qu'elle puisse voir une dernière fois ses parents et sa soeur. Malheureusement, rien ne se passe comme prévu. Eric, lui, veut faire appel aux talents de Sookie pour retrouver des amis...