Bill, Sookie et Jessica se rendent à Dallas pour effectuer la mission commandée par Eric. Une suprise les attends à l'aéroport. Jason est victime d'une mauvaise blague. Quant à Maryann, elle organise une fête à l'occasion de l'anniversaire de Tara. Sam retarde son départ pour participer à l'événement...