Bill, Eric et Nora sont rattrapés par l'Autorité, qui les torture et envisage de les condamner à mort. Sookie et Lafayette cherchent par tous les moyens à calmer Tara. Celle-ci, qui déteste les vampires depuis toujours, n'accepte pas que ses amis aient pris la décision de la faire transformer...