Parvenus à s'échapper de l'Autorité, Eric et Nora sollicitent l'aide de Sookie afin de raisonner Bill et de sauver Pam et les autres, prisonniers des Sanguinistes. De leur côté, Sam et Luna cherchent un moyen de libérer Emma, tandis qu'Alcide apprend que toute la meute est désormais sous l'emprise du V...