Bill est en mauvaise posture. Afin de protéger Sookie, il a commis le pire des crimes en tuant un vampire, et Eric exige qu'il soit puni. Pendant ce temps, Jason et Amy, désespérément accros, ne savent plus comment se procurer la dose de V dont ils ont besoin. Enfin, Tara suit les pas de sa mère...