Alors que Bill et Eric ont acheté leur liberté en permettant la capture de Russell Edgington, Alcide décide de prendre le contrôle de la meute. Pendant ce temps, Sookie et Jason, qui soupçonnent les vampires d'être les responsables de la mort de leurs parents, se rendent chez les fées...