Sookie explique à Bill qu'avant son arrivée, son univers était beaucoup plus sûr. Bill lui répond qu'il ne lui rendra désormais plus visite. Tandis qu'il s'explique, le couple ignore que quelqu'un caché dans les buissons l'épie. Pendant ce temps, Tara est furieuse d'apprendre que Lafayette vend du V...