Sookie tente de comprendre ce qui est arrivé à Bill et sollicite l'aide d'Eric, mais celui-ci a bien d'autres préoccupations. En effet, un trafic de V a été mis au jour, dans lequel des vampires seraient impliqués. Lafayette apporte son soutien à Tara, effondrée. Sam part à la recherche de ses parents...