Apprenant que Bill est devenu son roi, Eric ne peut que reconnaître sa suprématie. De son côté, Sookie supplie Bill de ne pas lui faire de mal. Mais celui-ci ne semble pas touché par ses sollicitations. Eric surprend Pam, le visage en sang. Quant à Arlene et Terry, ils se réveillent dans une chambre en feu...