C'est le dernier jour de Doc sur le terrain. La peine qu'il éprouve depuis la mort d'Alex se transforme en une spectaculaire agressivité, qu'il déverse sur tous ceux qui croisent sa route. Kim est prise de panique quand elle prend conscience qu'elle pourrait avoir contracté le virus du sida après avoir eu des relations sexuelles non protégées avec un toxicomane...