Les secouristes Kim et Alex dégagent Miguel, un garagiste coincé sous une voiture, car le cric a cédé. Alex fabrique une valve pour faciliter la respiration du blessé. Mais, en arrivant à l'hôpital, elles sont prises à partie par le Dr. Peterson, qui leur reproche leur initiative. Carlos finit par faire la connaissance du couple qui doit adopter sa petite fille...