A l'occasion du concours du meilleur secouriste de l'année, une équipe de journalistes suit Doc pendant toute une journée, notamment lorsqu'il se lance à la poursuite d'un criminel qui s'est échappé de l'hôpital. De son côté, Yokas, qui suit une radiothérapie, continue à travailler, malgré les recommandations de son médecin...