Monroe et Sully arrivent sur les lieux d'un braquage, mais il est déjà trop tard pour le bijoutier, Sy Crawford. Toutefois, Davis et Finney parviennent à arrêter l'un des deux braqueurs, Harry Rush, un déserteur de l'armée de terre. Il avait pour dernière affectation une base située en Corée. Alors qu'il est soigné par Carlos, Harry lui tousse involontairement en plein visage...