Blessé par balle, Bobby est transféré d'urgence à l'hôpital. Les médecins réservent leur diagnostic et tous les collègues du secouriste soutiennent sa mère. Bosco et Yokas, accompagnés d'autres policiers, partent à la recherche du dealer qui a tiré sur leur collègue. Ils parviennent à l'arrêter, mais l'état de Bobby s'aggrave d'heure en heure...