Atlantic City, le 10 septembre 2001. Insouciant et fou de joie à la veille de son mariage avec Tatiana, Sully fait la fête avec son vieil ami et partenaire Davis. Au même moment, à New York, Yokas prend son courage à deux mains et se rend chez son médecin pour prendre connaissance des résultats de sa biopsie. Kim, quant à elle, sombre peu à peu dans une dépression que son extrême solitude ne fait qu'aggraver. Bosco, enfin, s'obstine à rechercher l'amour là où il ne se trouve pas. La journée, bien remplie et inoubliable pour les uns, simplement semblable aux précédentes pour les autres, touche à sa fin. Bientôt, la nuit tombe sur le pays et sur la ville de New York...