Boscorelli et le sergent Cruz arrêtent le journaliste Aaron Noble pour trafic de cocaïne. Mais Noble soutient qu'il était en train d'effectuer des recherches pour un livre sur le narcotrafic. Pour se laver de tout soupçon, il propose aux policiers de leur révéler les coordonnées d'un gros dealer. Les deux policiers acceptent aussitôt le marché, ravis d'avoir l'opportunité de réussir une belle prise. D'autre part, Kim est obnubilée par les propositions de ce même journaliste, qu'elle a rencontré un peu plus tôt et qui l'a invitée à l'accompagner à une soirée de gala...