Ty Davis informe Sully que l'arme qui a servi à abattre son père avait été subtilisée dans la salle des pièces à conviction. Par ailleurs, il lui reproche de ne pas l'avoir informé qu'il faisait l'objet, lui aussi, d'une enquête des affaires internes. Faith Yokas rend visite à Bosco et finit par lui avouer à quel point sa présence lui manque. Sully doit faire équipe avec Brendan. Celui-ci tente d'améliorer ses relations avec Grace. Tous deux décident de se donner une nouvelle chance et de tout recommencer à zéro...