Lors de l'attaque d'un restaurant par des individus armés de mitraillettes, Davis a été grièvement blessé à la cuisse. Sully le conduit de toute urgence à l'hôpital où les médecins parviennent à le sauver in extremis. Mais Ross n'a pas la même chance. Pour les équipes sur place au moment de la fusillade, le traumatisme est terrible...