En patrouille, Sully et Davis se portent au secours d'un homme, sauvagement agressé par trois individus qui ne demandent pas leur reste. Alors que Davis appelle les secours, Sully se lance à leur poursuite, mais perd son revolver dans une chute. Un témoin de la scène ramasse l'arme pour la rendre au policier, mais Davis, le prenant pour un des bandits, tire et le blesse grièvement...