Sunny, une jeune prostituée toxicomane et sans domicile, demande à Kim de l'héberger. Celle-ci refuse, mais propose de lui trouver un foyer. Quelque temps plus tard, toujours dans la rue, Sunny succombe à une overdose. Kim se sent coupable. Bobby rend visite à son frère en prison. Il tente d'exprimer à Kim les sentiments qu'il ressent à son égard mais éprouve bien des difficultés à se montrer aussi sincère qu'il le souhaiterait. Les relations de travail entre Davis et Sully s'améliorent, mais Doc et Carlos en viennent aux mains, ce qui n'arrange en rien les rapports entre les membres de l'équipe...