L'attentat qui s'est produit dans le café est encore dans toutes les mémoires. Alors même que la police a réussi à mettre la main sur les terroristes responsables, l'un d'entre eux a été blessé. Grace et Carlos sont chargés de lui porter secours. Dotés d'un sens aigu du devoir, les ambulanciers n'écoutent que leur courage et arrivent très vite sur les lieux. Mais ils ignorent que le terroriste a contracté une maladie, qu'ils pourraient bien attraper à leur tour. Le temps leur est compté...