Un tueur en série s'en prend à des homosexuels. Toute l'équipe est décidée à mettre un terme à ces agressions et se met à la disposition des autorités. Malgré leurs efforts, il semble que le psychotique ne soit pas prêt de clore sa macabre liste de victimes. De son côté, l'avocate Gail Moore avoue être très surprise. Elle admire l'attitude de Davis, qui vient en aide à Malcolm. Elle espère que sa démarche sera couronnée de succès. Kim, quant à elle, a une sérieuse discussion avec Bobby. Elle lui avoue regretter d'être sortie avec lui. Carlos, enfin, accueille avec intérêt la déclaration enflammée d'une patiente reconnaissante...