Bosco ne travaille plus avec Yokas: elle fait équipe avec David, une recrue inexpérimentée et très impressionnée par le sang. Justement, ils se rendent sur les lieux d'une fusillade où des jeunes ont trouvé la mort. Bosco et Ross sont envoyés dans un quartier chaud où deux gangs se sont affrontés. Serguei, le fils de Tatiana, s'est fait massacrer par une batte de base-ball. Sully, son beau-père, veut le nom du coupable...