Alok invoque un gigantesque dieu guerrier pour réaliser son véritable plan : sacrifier la vie des adeptes d'Avatar. Révolté qu'un chef traite ainsi ses propres troupes, Natsu se déchaîne pour lui prouver que la force de l'amitié est sans égale...