Kawazu, Yomazu et Kain refont surface et lance un assaut sur le campement de Fairy Tail. Luxus, qui a fait son arrivée sur le champ de bataille, mène une lutte acharnée contre maître Hades. Sur le point de perdre, il confie ses espoirs à Natsu...