Après avoir invoqué le roi des Esprits célestes, Lucy continue de pleurer Aquarius, quand soudain elle découvre qu'une partie de la magie d'Aquarius est en elle et parvient à vaincre Jackal. Pendant ce temps, le roi des Esprits célestes et le roi des Enfers, Mard Geer, ont l'air de se connaître de longue date et ont l'air d'avoir quelques différents à régler...