Après avoir détruit une plante carnivore, Natsu et les autres sont séparés et doivent affronter les cinq Bourreaux séparément. Lucy, Yukino, Arcadios, Carla et Happy se retrouvent face à Uosuke...