Arcadios se rend compte que les paroles de la Lucy du futur et de la princesse Jade se contredisent. Alors qu'Orga est défait, un combat acharné s'engage entre Jura et Luxus...