Lily et Carla qui ont découvert l'identité de Mest rejoignent celui-ci ainsi que Wendy. Mais ils sont soudain attaqués par Azuma, un membre de Grimoire Heart, qui a détruit la flotte du conseil...