Lucy reçoit la visite d'une mystérieuse jeune fille. Elle prétend se nommer Michelle Lobster et être sa cousine. Michelle explique pourquoi elle est là et remet un souvenir de Jude à Lucy, une aiguille...